จีน

เขียวชอุ่ม ชุ่มหัวใจ ส่องทะเลสาบโซ่วซีหู ยามฤดูวสันต์

หยางโจว, 3 เม.ย. (ซินหัว) -- ชมทิวทัศน์ทะเลสาบโซ่วซีหู เมืองหยางโจว มณฑลเจียงซู ทางตอนใต้ของจีน ในยามฤดูใบไม้ผลิ ที่พรรณไม้นานาพากันผลิใบแลดูเขียวชอุ่มร่มรื่นสบายตา (บันทึกภาพวันที่ 1-2 เม.ย. 2020)

กุ้ยโจวเร่งผลิต ‘ชาหมิงเฉียน’ รับเทศกาลไหว้บรรพบุรุษจีน

ตานไจ้, 3 เม.ย. (ซินหัว) -- บริษัทผลิตชาในอำเภอตานไจ้ แคว้นปกครองตนเองเฉียนตงหนานกลุ่มชาติพันธุ์เหมียวและต้ง มณฑลกุ้ยโจว ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน เร่งผลิตชาหมิงเฉียน (แปลว่า "ก่อนเทศกาลเชงเม้ง") ซึ่งรังสรรค์จากยอดชาอ่อนช่อแรกในฤดูใบไม้ผลิ และจัดว่าเป็นวัตถุดิบคุณภาพสูง เนื่องในโอกาสต้อนรับเทศกาลเชงเม้ง หรือชิงหมิง ซึ่งเป็นเทศกาลไหว้บรรพบุรุษของจีน และตรงกับวันที่ 4 เม.ย. ปีนี้ (บันทึกภาพวันที่ 3 เม.ย. 2020)

มองโกเลียในปลูกต้นไม้ ต้านทะเลทรายขยายตัว

อาลาซ่านจั่ว, 2 เม.ย. (ซินหัว) -- คนงานเริ่มต้นโครงการควบคุมการแปรสภาพเป็นทะเลทรายของทะเลทรายเถิงเก๋อหลี่ (Tengger Desert) โดยการปลูกป่านิเวศด้วยพืชทนแล้ง ทะเลทรายแห่งนี้มีขนาดใหญ่เป็นอันดับที่ 4 ของจีน ตั้งอยู่ในเขตปกครองระดับอำเภออาลาซ่านจั่ว (Alxa Left Banner) เขตปกครองตนเองมองโกเลียใน ทางตอนเหนือของประเทศ (บันทึกภาพวันที่ 2 เม.ย. 2020)

ปักกิ่งทดลอง ‘รถไฟใต้ดินอัจฉริยะ’ บอกทุกข้อมูลที่ผู้โดยสารอยากรู้

ปักกิ่ง, 3 เม.ย. (ซินหัว) -- ชวนส่องหน้าต่างของรถไฟฟ้าใต้ดินสายที่ 6 ในกรุงปักกิ่ง เมืองหลวงของจีน ที่แสดงให้เห็นจุดที่รถไฟวิ่งอยู่ในปัจจุบัน, แผนผังเครือข่ายรถไฟ (Network Diagram) และแผนที่ 3 มิติของสถานีถัดไป ขณะนี้ รถไฟฟ้าใต้ดินสายที่ 6 ของกรุงปักกิ่ง กำลังทดสอบโครงการวิจัยวิทยาศาสตร์ "รถไฟฟ้าใต้ดินอัจริยะแห่งเมืองหลวง" ซึ่งเป็นระบบที่ใช้เทคโนโลยีใหม่จำนวนมากเข้ามาช่วยในการแจ้งเตือนให้ผู้โดยสารทราบล่วงหน้าว่า "รถไฟอัจริยะ" อยู่ตรงจุดไหน...

สุสานเสิ่นหยางอาลัยวีรชนผู้พลีชีพในสงครามเกาหลี

เสิ่นหยาง, 3 เม.ย. (ซินหัว) -- เนื่องในวันทำความสะอาดสุสาน หรือเทศกาลเช็งเม้ง เจ้าหน้าที่ของสุสานผู้พลีชีพเพื่อต่อสู้กับสหรัฐฯ และช่วยเกาหลีเหนือในสงครามเกาหลี ซึ่งตั้งอยู่ที่เมืองเสิ่นหยาง เมืองเอกของมณฑลเหลียวหนิง ทางตะวันออกเฉียงเหนือของจีน นำดอกไม้มาวางที่หลุมศพของผู้พลีชีพ และทำความสะอาดป้ายสุสาน เพื่อแสดงความระลึกถึงวีรบุรุษ (บันทึกภาพวันที่ 3 เม.ย. 2020)

ส่องทิวทัศน์ ‘อู่อี๋ซาน’ มรดกธรรมชาติในฝูเจี้ยน

อู่อี๋ซาน, 3 เม.ย. (ซินหัว) -- ชมทิวทัศน์ยามคลื่นหมอกเคลื่อนตัวผ่านอุทยานแห่งชาติอู่อี๋ซาน มณฑลฝูเจี้ยนทางตะวันออกเฉียงใต้ของจีน ที่ห่มคลุมด้วยพืชไม้นานาพันธุ์ โดยอาณาจักรธรรมชาติแห่งนี้ได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมและทางธรรมชาติจากองค์การยูเนสโก (UNESCO) เมื่อปี 1999 (บันทึกภาพวันที่ 1-3 เม.ย. 2020)

ชาวชุมชนอู่ฮั่นร่วมเต้นรำหลังอาหาร หลังสถานการณ์โควิด-19 ดีขึ้น

อู่ฮั่น, 2 เม.ย. (ซินหัว) -- ชาวชุมชนเขตเจียงฮั่น นครอู่ฮั่น เมืองเอกของมณฑลหูเป่ยตอนกลางของจีน ร่วมกันเต้นรำกลางจัตุรัสหลังอาหารค่ำ ซึ่งเป็นสัญญาณบ่งบอกว่าสถานการณ์การแพร่ระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ (โควิด-19) ในเมืองอู่ฮั่นพัฒนาไปในทางที่ดีขึ้นและชีวิตประจำวันของประชาชนค่อยๆ กลับมาเป็นปกติอีกครั้ง (บันทึกภาพวันที่ 2 เม.ย. 2020)

บริษัทจีนเร่งผลิต ‘เครื่องช่วยหายใจ’ สู้ศึกโควิด-19 ใน-นอกประเทศ

ปักกิ่ง, 3 เม.ย. (ซินหัว) -- บรรดาผู้ประกอบธุรกิจผลิตอุปกรณ์การแพทย์หลายรายทั่วจีน อาทิ ปักกิ่ง อี้อัน (Beijing Aeonmed) ในมณฑลเหอเป่ย ม่ายรุ่ย (Mindray Bio-Medical Electronics) ในมณฑลกว่างตง และเจียงซู อวี๋เยว่ (Jiangsu Yuyue Medical Equipment &...

คุนหมิงหนุน ‘อุตสาหกรรมปลูกดอกไม้’ เพิ่มรายได้ชาวบ้านท้องถิ่น

คุนหมิง, 2 เม.ย. -- เขตจิ้นหนิง นครคุนหมิง เมืองเอกของมณฑลอวิ๋นหนาน (ยูนนาน) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน พัฒนาอุตสาหกรรมปลูกดอกไม้ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยมีจุดประสงค์เพื่อเพิ่มรายได้ให้ชาวบ้านท้องถิ่น ทำให้พื้นที่เพาะปลูกดอกไม้ในเขตนี้มีขนาดใหญ่ถึง 53,900 หมู่ (ประมาณ 22,000 ไร่) ในปี 2019 (บันทึกภาพวันที่ 2 เม.ย. 2020)

รังสรรค์งานศิลป์จากก้อนหิน มรดกวัฒนธรรมแห่งกานซู่

กานซู่, 2 เม.ย. (ซินหัว) -- เซิ่งอ้ายผิง เป็นศิลปินผู้สืบทอดการวาดภาพก้อนหิน ซึ่งเป็นศิลปะเก่าแก่ที่สร้างสรรค์จากวัตถุดิบหินและทรายในพื้นที่ทะเลทราย และถูกยกย่องให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมณฑลกานซู่ ทางตะวันตกเฉียงเหนือของจีน เซิ่งอ้ายผิงรังสรรค์ผลงานศิลปะจากก้อนหินมานานเกือบ 20 ปีแล้ว ปัจจุบัน เธอกับลูกสาวร่วมกันถ่ายทอดกระบวนการสร้างงานศิลปะจากหินทางออนไลน์ ทำให้คนรุ่นใหม่หลายคนได้สัมผัสเสน่ห์ของก้อนหิน และเผยแพร่ศิลปะดั้งเดิมประเภทนี้ออกไปให้กว้างขึ้น (บันทึกภาพวันที่ 2 เม.ย. 2020)

แพนด้ายักษ์ซีอาน ปีนป่ายต้นไม้กลางสายฝน

ซีอาน, 2 เม.ย. (ซินหัว) – สายฝนยามฤดูใบไม้ผลิเริ่มโปรยปราย สองแพนด้ายักษ์ “ลู่ลู่” และ “เสี่ยวซิน” ก็ออกมาเล่นน้ำอย่างสนุกสนานท่ามกลางสายฝน บริเวณศูนย์ฝึกแพนด้าเขาฉินหลิ่ง ภายในเขตท่องเที่ยวโฝผิงสยงเมากู่ มณฑลส่านซี ทางตะวันตกเฉียงเหนือของจีน (บันทึกภาพวันที่ 2 เม.ย. 2020)

‘ซานเซียนโต้วผี’ เมนูดังอู่ฮั่น หอมกรุ่นอีกครั้งบนท้องถนน

อู่ฮั่น, 2 เม.ย. (ซินหัว) -- หลังจากวันที่ 1 เม.ย. ที่ผ่านมา ร้านอาหารบางแห่งในย่านการค้าอู่ฮั่นเทียนตี้ เขตเจียงอั้น นครอู่ฮั่น ที่ครั้งหนึ่งเคยได้รับผลกระทบอย่างหนักจากโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ (โควิด-19) กลับมาเปิดอีกครั้ง ฝูงชนก็เริ่มกลับมาใช้บริการคืนความคึกคักให้แก่ย่านนี้ และในวันที่ 2 เม.ย. พ่อครัวของภัตตาคารแห่งหนึ่งในย่านนี้ ก็กลับมาโชว์ฝีมือทำอาหารจานเด็ดของอู่ฮั่น นั่นคือ "ผิวเต้าหู้สามรส" หรือ "ซานเซียนโต้วผี"...

มดโรงงานเล็กมือระวิง ตัดชุดเลี้ยงชีพ หวังรอดวิกฤตโควิด-19

กุ้ยหยาง, 2 เม.ย. (ซินหัว) -- ชมภาพบรรดาคนงานที่กำลังเร่งมือเย็บ ตรวจสอบ และใส่เสื้อผ้าลงในบรรจุภัณฑ์ ในหมู่บ้านซีต้าหาน อำเภอจวี้ลู่ มณฑลเหอเป่ย ทางตอนเหนือของจีน หน่วยงานท้องถิ่นได้ใช้มาตรการหลายอย่างเพื่อช่วยเหลือชาวบ้านในการบรรเทาความยากจน ทั้งด้านเงินทุน แรงงาน และโลจิสติกส์ ทำให้โรงงานขนาดเล็กเช่นนี้สามารถกลับมาทำงานอีกครั้งและดำเนินการผลิตได้อย่างต่อเนื่อง (บันทึกภาพวันที่ 2 เม.ย. 2020)

‘ผู้หญิงคนนี้คือฮีโร่ในใจผม’ พยาบาลสาวเจอ ‘เซอร์ไพรส์ขอแต่งงาน’ หลังกลับจากศึกสู้ไวรัส

กุ้ยหยาง, 1 เม.ย. (ซินหัว) -- ชมบรรยากาศสุดโรแมนติก เมื่อหนุ่มจีนทำเซอร์ไพรส์ขอแต่งงานกับแฟนสาวซึ่งกลับมายังมณฑลกุ้ยโจวและกักตัวจนครบ 14 วัน หลังจากเดินทางไปปฏิบัติหน้าที่ต่อต้านการแพร่ระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ (โควิด-19) ในมณฑลหูเป่ย เมื่อวันที่ 1 เม.ย. หลังจากระยะกักตัว 14 วัน ของทีมเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์มณฑลกุ้ยโจวชุดที่ 5 สิ้นสุดลง พวกเขาทั้งหมดก็ทยอยออกจากโรงแรมซึ่งเป็นสถานที่กักตัว ขณะออกจากโรงแรม เนี่ยเสวี่ยซง พยาบาลสาวในทีม ก็พบกับเซอร์ไพรส์ขอแต่งงานจากเฉิงซื่อเจี้ย...

เสน่ห์แห่งเผิงหยาง บุปผาบานหลังม่านหิมะ

หนิงเซี่ย, 2 เม.ย. (ซินหัว) -- ชมภาพความงามอันพร่างพรายของนาขั้นบันไดโรยหิมะ พร้อมด้วย “ดอกซิ่งฮวา” หรือดอกแอปริคอตที่ผลิบาน ณ อำเภอเผิงหยาง เมืองกู้หยวน มณฑลหนิงเซี่ยทางตะวันตกเฉียงเหนือของจีน ทั้งนี้ งานเทศกาลชมดอกไม้และภูเขาในชื่อ “เสน่ห์แห่งเผิงหยาง ธารบุปผานาขั้นบันได” ครั้งที่ 16 จะเริ่มจัดแสดงให้ชมทางออนไลน์ตั้งแต่วันที่ 3 เม.ย. เป็นระยะเวลา 5 วัน (บันทึกภาพวันที่...