จีน

เหอหนานหนุน ‘อุตสาหกรรมปลูกดอกไม้-ต้นไม้’ ช่วยชาวบ้านท้องถิ่น ‘แก้จน’

ซิ่นหยาง, 29 มี.ค. (ซินหัว) -- อุตสาหกรรมปลูกต้นไม้และดอกไม้ในอำเภอหวงชวน มณฑลเหอหนาน ทางตอนกลางของจีน พัฒนาไปอย่างรวดเร็วตลอดหลายปีที่ผ่านมา ปัจจุบันมีชาวบ้านท้องถิ่นกว่า 100,000 คนร่วมเป็นส่วนหนึ่งในอุตสาหกรรมนี้ ซึ่งช่วยให้กว่า 1,000 ครัวเรือนหลุดพ้นจากความยากจน (บันทึกภาพวันที่ 29 มี.ค. 2020)

ทีมแพทย์จีนยกทัพช่วย ‘ลาว’ ปราบโควิด-19

เวียงจันทน์, 29 มี.ค. (ซินหัว) -- เที่ยวบินเช่าเหมาลำของคณะผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ชาวจีน พร้อมด้วยอุปกรณ์การแพทย์ เดินทางถึงท่าอากาศยานนานาชาติวัตไต (Wattay International Airport) ในนครหลวงเวียงจันทน์ของลาว เมื่อช่วงเช้าวันอาทิตย์ (29 มี.ค.) เพื่อช่วยลาวรับมือกับโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ (โควิด-19) โดยมีสมดี ดวงดี (Somdy Douangdy) รองนายกรัฐมนตรี และประธานคณะกรรมการเฉพาะกิจเพื่อป้องกันและควบคุมโรคโควิด-19 ร่วมต้อนรับอย่างอบอุ่น (บันทึกภาพวันที่...

เปิดเรียนวันแรกคึกคัก ส่านซีคุมเข้มมาตรการสกัด ‘โควิด-19’

ซีอัน, 30 มี.ค. (ซินหัว) -- ชมบรรยากาศเปิดภาคเรียนวันแรกของนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 โรงเรียนมัธยมซีอัน และโรงเรียนมัธยมจิ่นหยวนในเครือมหาวิทยาลัยครูแห่งมณฑลส่านซี ในนครซีอัน เมืองเอกของมณฑลส่านซี ทางตะวันตกเฉียงเหนือของจีน หลังโรงเรียนมัธยมปลายหลายแห่งในส่านซีเริ่มเปิดการเรียนการสอนสำหรับนักเรียนชั้นม.6 ในวันจันทร์ (30 มี.ค.) ภายใต้มาตรการป้องกันโรคโควิด-19 ที่เข้มงวด อาทิ ตรวจวัดอุณหภูมิก่อนเข้าโรงเรียน ขณะที่นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 3 และนักเรียนโรงเรียนอาชีวศึกษา จะเริ่มภาคเรียนใหม่ในวันที่...

ห้างสรรพสินค้าในอู่ฮั่นทยอยเปิดรับลูกค้าอีกครั้ง

อู่ฮั่น, 30 มี.ค. (ซินหัว) -- บรรยากาศการทำงานของพนักงานและการจับจ่ายซื้อของของลูกค้าภายในห้างสรรพสินค้าเมืองอู่ฮั่น มณฑลหูเป่ยทางตอนกลางของจีน ซึ่งทยอยกลับมาเปิดให้บริการหลายแห่งในวันจันทร์ (30 มี.ค.) หลังการระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ (โควิด-19) ลดระดับความรุนแรงลง (บันทึกภาพวันที่ 30 มี.ค. 2020)

ทีมแพทย์หลายมณฑลตบเท้าลา ‘ร.พ. เหลยเสินซาน’ กลับบ้านหลังจบภารกิจโควิด-19

อู่ฮั่น, 29 มี.ค. (ซินหัว) -- เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา (29 มี.ค.) เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ 1,090 คน จากเทศบาลนครเซี่ยงไฮ้ มณฑลเหลียวหนิง จี๋หลิน กว่างตง (กวางตุ้ง) ซานซี และเหอเป่ย ร่วมพิธีอำลาก่อนออกเดินทางจากโรงพยาบาลเหลยเสินซาน ซึ่งเป็นโรงพยาบาลชั่วคราวที่สร้างเสร็จเมื่อช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์ เพื่อรองรับผู้ป่วยโรคติดเชื้อโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ (โควิด-19) ในนครอู่ฮั่น มณฑลหูเป่ยทางตอนกลางของจีน...

ปักกิ่งจัดบริการ ‘ตัวแทนไหว้เชงเม้ง’ สกัดโควิด-19

ปักกิ่ง, 28 มี.ค. (ซินหัว) -- เจ้าหน้าที่สุสานประชาชนปาเป่าซานในกรุงปักกิ่งของจีนทำความสะอาดแผ่นป้ายหลุมศพและวางช่อดอกไม้แก่ผู้ล่วงลับ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการบริการพิเศษยามเกิดโรคระบาดโควิด-19 ประชาชนสามารถแจ้งล่วงหน้าให้เจ้าหน้าที่สุสานช่วยทำความสะอาดและวางช่อดอกไม้กราบไหว้บรรพบุรุษแทนตนในช่วงเทศกาลเชงเม้ง ซึ่งตรงกับวันที่ 4 เม.ย. ของปีนี้ เพื่อลดความเสี่ยงติดเชื้อจากการรวมตัวกัน (บันทึกภาพวันที่ 28 มี.ค. 2020)

‘สีจิ้นผิง’ ตรวจเยี่ยมท่าเรือและเขตอุตสาหกรรมในเจ้อเจียง

หนิงโป, 29 มี.ค. (ซินหัว) -- สีจิ้นผิง เลขาธิการใหญ่คณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน เดินทางตรวจเยี่ยมการทำงานในมณฑลเจ้อเจียง มณฑลชายฝั่งทางตะวันออกของจีน เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา (29 มี.ค.) โดยได้เดินทางไปยังท่าเรือโจวซาน และเขตอุตสาหกรรมแม่พิมพ์ชิ้นส่วนยานยนต์ระดับสูงเป่ยหลุน ต้าชี่ ในนครหนิงโป เพื่อตรวจตราการกลับมาดำเนินงานและดำเนินการผลิตของบริษัทในเขตอุตสาหกรรม (บันทึกภาพวันที่ 29 มี.ค. 2020)

สยายปีกได้อีกครั้ง! สนามบินในหูเป่ยยกเว้นอู่ฮั่น ทยอยฟื้นคืนเที่ยวบินในประเทศ

เซียงหยาง, 29 มี.ค. (ซินหัว) -- ผู้โดยสารในท่าอากาศยานเซียงหยางหลิวจี๋ ในมณฑลหูเป่ยเข้าแถวเพื่อเช็คอินก่อนขึ้นเครื่อง หลังจากวันนี้ (อาทิตย์ที่ 29 มี.ค.) ท่าอากาศยานในมณฑลหูเป่ย นอกเหนือจากท่าอากาศยานนานาชาติอู่ฮั่นเทียนเหอ ได้กลับมาให้บริการเที่ยวบินภายในประเทศอีกครั้ง (บันทึกภาพวันที่ 29 มี.ค. 2020)

อู่ฮั่นเปิดบริการ ‘รถไฟใต้ดิน’ หลังหยุดวิ่งกว่า 2 เดือน

อู่ฮั่น, 28 มี.ค. (ซินหัว) -- นครอู่ฮั่น เมืองเอกของมณฑลหูเป่ยทางตอนกลางของจีน ซึ่งเคยได้รับผลกระทบหนักที่สุดจากการระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ (โควิด-19) กลับมาให้บริการรถไฟใต้ดินหลายสายแล้ว หลังจากต้องระงับการบริการมานานมากกว่า 2 เดือน รถไฟใต้ดิน 7 สายกลับมาเริ่มวิ่งรับส่งประชาชนอีกครั้งในวันเสาร์ (28 มี.ค.) โดยผู้โดยสารต้องสวมหน้ากากอนามัย ถูกตรวจวัดอุณหภูมิร่างกาย และลงทะเบียนด้วยชื่อจริง

ส่อง ‘มดงาน’ กำจัดขยะอันตรายแห่งสงครามไวรัสร้าย

อู่ฮั่น, 28 มี.ค. (ซินหัว) -- ส่องชีวิตและการทำงานของหวังเผิง ชายจีนวัย 35 ปี พนักงานบริษัทวิศวกรรมสิ่งแวดล้อมอู่ฮั่น ฮั่นซื่อ ที่รับผิดชอบการกำจัดและการเผาขยะของเสียทางการแพทย์มานาน 9 ปี ภาระงานของหวังและเพื่อนร่วมทีมเพิ่มพูนอย่างมากยามเกิดโรคระบาดโควิด-19 โดยเขาต้องทำงานกะละ 12 ชั่วโมง และเผชิญความท้าทายใหญ่หลวงอย่างการป้องกันตนเองจากการติดเชื้อไวรัสร้าย “ผมยินดีกับสิ่งที่ผมทำ” หวังกล่าว “ผมไม่ได้ทำเพื่อหาเงินให้ครอบครัวเพียงอย่างเดียว แต่ทำเพื่อสังคมด้วย” หวังนั้นไม่ได้กลับบ้านมานานกว่า 2 เดือนแล้ว ตลอดวันคืนที่ผันผ่านมีเพียงการพูดคุยกับครอบครัวผ่านแชตวิดีโอ...

ถังซานตั้งเรือนกระจก เริ่มปลูกขิงแปลงใหม่

สือเจียจวง, 27 มี.ค. (ซินหัว) -- กลุ่มเกษตรกรช่วยกันติดตั้งหลังคาเรือนกระจกเหนือแปลงเพาะปลูกขิงแห่งใหม่ของหมู่บ้านเป้าสี่ถัว เขตเฟิงรุ่น เมืองถังซาน มณฑลเหอเป่ยทางตอนเหนือของจีน (บันทึกภาพวันที่ 27 มี.ค. 2020)

เกษตรกร ’เหอหนาน’ เร่งเก็บเกี่ยวพืชผัก สนองตลาดกว่างตง-ฮ่องกง

จู้หม่าเตี้ยน, 27 มี.ค. (ซินหัว) -- เกษตรกรหมู่บ้านต้าหม่าจวง อำเภอซินไช่ เมืองจู้หม่าเตี้ยน มณฑลเหอหนานทางตอนกลางของจีน สาละวนกับการเก็บเกี่ยวพืชผัก ณ ฐานเพาะปลูกท้องถิ่น เพื่อรับประกันว่าผลผลิตจะเพียงพอต่อความต้องการของตลาดในมณฑลกว่างตงทางตอนใต้และเขตบริหารพิเศษฮ่องกงของจีน (บันทึกภาพวันที่ 27 มี.ค. 2020)

อู่ฮั่นส่ง ‘รถไฟสินค้าจีน-ยุโรป’ วิ่งครั้งแรกหลังโควิด-19 ระบาด

อู่ฮั่น, 28 มี.ค. (ซินหัว) -- วันเสาร์ (28 มี.ค.) รถไฟสินค้าจีน-ยุโรป บรรทุกสินค้า 50 ตู้คอนเทนเนอร์ ออกเดินทางจากสถานีรถไฟอู่ฮั่น มณฑลหูเป่ยทางตอนกลางของจีน และคาดว่าจะถึงดุยส์เบิร์ก (Duisburg) เมืองการค้าของเยอรมนีในอีก 15 วันข้างหน้า ทั้งนี้ รถไฟขบวนดังกล่าวเป็นรถไฟสินค้าจีน-ยุโรปขบวนแรกที่เดินทางออกจากอู่ฮั่น นับตั้งแต่จีนดำเนินมาตรการป้องกันและควบคุมโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ (โควิด-19) อย่างเข้มงวด (บันทึกภาพวันที่ 28...

‘ไห่โข่ว’ ตรวจเข้มนักเดินทางขาเข้า หวังสกัดกั้น ‘โควิด-19’

ไห่โข่ว, 28 มี.ค. (ซินหัว) -- ช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ท่าอากาศยานนานาชาติเหม่ยหลานในนครไห่โข่ว มณฑลไห่หนาน (ไหหลำ) ทางตอนใต้ของจีน บังคับใช้มาตรการเข้มงวด ไม่ว่าจะเป็นการตรวจวัดอุณหภูมิร่างกาย 2 ครั้ง การตรวจร่างกายโดยแพทย์ การตรวจทางระบาดวิทยา และการทดสอบตัวอย่างหาเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ในกลุ่มผู้โดยสารขาเข้า เพื่อลดความเสี่ยงกรณีผู้ป่วยนำเชื้อมาแพร่ระบาดในพื้นที่ (บันทึกภาพวันที่ 27 มี.ค. 2020)

กว่างซีพาชาวบ้านนับล้าน ‘พ้นความยากจน’ ย้ำ ‘อุตสาหกรรมท้องถิ่น’ คือกุญแจสำคัญ

หนานหนิง, 28 มี.ค. (ซินหัว) -- เขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วงทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีนต้องเผชิญปัญหาความยากจนมาเป็นเวลานาน ทำให้ภูมิภาคแห่งนี้จัดเป็นหนึ่งในหน้าด่านสำคัญของโครงการบรรเทาความยากจนของจีน ที่มีเป้าหมายขจัดความยากจนขั้นสูงสุด (absolute poverty) ภายในปี 2020 การบรรเทาความยากจนและการฟื้นฟูชนบทในกว่างซีคืบหน้าอย่างมีนัยสำคัญ โดยสถิติจากสำนักงานบรรเทาความยากจนประจำภูมิภาคเปิดเผยว่ากว่างซีนำพาประชาชนหลุดพ้นจากความยากจน 1.25 ล้านคน และถอดหมู่บ้าน1,268 แห่ง ออกจากรายชื่อพื้นที่ยากจนในปี 2019 การพัฒนาอุตสาหกรรมเป็นกุญแจสำคัญในการปลดเปลื้องความยากจน ความสำเร็จอันน่าทึ่งของกว่างซีในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ส่วนใหญ่มาจากความพยายามอย่างไม่หยุดยั้งที่จะพัฒนาอุตสาหกรรมบรรเทาความยากจน โครงการบรรเทาความยากจนของกว่างซีให้ความสำคัญกับการพัฒนาอุตสาหกรรมที่สอดคล้องกับสภาพท้องถิ่นและสามารถสร้างประโยชน์ระยะยาวในพื้นที่ยากไร้ อุตสาหกรรมต่างๆ อาทิ ชา...