(แฟ้มภาพซินหัว : การแสดงการละเล่นฮวากุ้น เมื่อวันที่ 30 ม.ค. 2010)

ฮาร์บิน, 9 ก.ย. (ซินหัว) — แท่งไม้ธรรมดา 3 แท่งตีกันไปกระทบกันมา เป็นอีกหนทางหนึ่งในการออกกำลังกายของชาวจีน

เจิ้งซีผิง วัย 67 ปี อาศัยอยู่ในเมืองฉีฉีฮาเอ่อร์ มณฑลเฮยหลงเจียง ทางตะวันออกเฉียงเหนือของจีน ทุกเย็นเขาจะออกมาเล่น “ฮวากุ้น” บริเวณริมทะเลสาบแรงงานในเมืองฉีฉีฮาเอ่อร์ ด้วยแท่งเหล็กขนาดเล็กที่หมุนและกระโดดไปมาอยู่ในมือของเขา

ฮวากุ้นเป็นกิจกรรมยอดนิยมในหมู่ผู้สูงอายุของจีน ประกอบด้วยแท่งไม้ 3 แท่ง ความยาวประมาณ 60 เซนติเมตร ผู้เล่นจะใช้ไม้ 2 แท่งที่ถือในมือ 2 ข้าง ตีส่วนต่างๆ ของไม้แท่งที่สามให้ลอยไปมาตามทิศทางที่ต้องการเพื่อออกกำลังกาย

“การเล่นฮวากุ้นไม่เพียงแต่ฝึกทักษะการตอบสนองของบุคคลเท่านั้น แต่ยังส่งผลดีต่อสุขภาพจิตด้วย” เจิ้งผู้เล่นฮวากุ้นมาเกือบ 10 ปีกล่าว ปัจจุบันเขามักสอนคนอื่นๆ ให้เล่นในสวนสาธารณะโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย

ลู่ซูฮุ่ย วัย 56 ปี เป็นหนึ่งในนักเรียนของเจิ้ง หลังจากเกษียณอายุไม่นาน เธอก็ตกหลุมรักการเล่นฮวากุ้นประกอบเพลง และยังตกแต่งเครื่องประดับที่แท่งไม้ทั้งสองข้างเพื่อเสริมให้มองเห็นชัดเจนมากขึ้นยามเคลื่อนไหว

“กีฬานี้ให้ความบันเทิงมาก” ลู่กล่าว “ฉันหวังว่าจะมีคนสนุกกับการเล่นฮวากุ้นมากขึ้น”

ข่าวที่เกี่ยวข้อง:

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.