• หน้าแรก
  • ประเด็นเด่น
  • Xinhua Silk Road
  • คลิปข่าว
  • คลังข่าวภาพ
  • สั่งแปลข่าว
  • สมัครสมาชิก
  • ติดต่อเรา
  • Log in
More

    สังคม

    Highlight

    สำรวจเผย ชาวจีนส่วนมากหนุนสอน ‘วัฒนธรรมเกษตร’ ในโรงเรียน

    ปักกิ่ง, 1 พ.ย. (ซินหัว) -- หนังสือพิมพ์ไชน่า ยูธ เดลี (China Youth Daily) ของจีนรายงานว่า ในการสำรวจความคิดเห็นเมื่อไม่นานมานี้ พบว่าผู้ตอบแบบสอบถามมากถึงร้อยละ 98  สนับสนุนให้โรงเรียนจัดการเรียนการสอนด้านวัฒนธรรมการเกษตร การสำรวจดังกล่าวซึ่งมีผู้ตอบแบบสอบถามรวม 2,003 คน พบว่าร้อยละ 77 ของผู้ตอบแบบสอบถามมองว่าความหลากหลายและการได้มีส่วนร่วมของนักเรียน เป็นปัจจัยที่สำคัญสำหรับการศึกษาวัฒนธรรมการเกษตร ขณะที่กว่าร้อยละ 68...

    หิมะที่หายไป คือน้ำใจที่หวนคืน : เรื่องเล่าอุ่นหัวใจในวันหิมะตกหนัก

    จีซี, 27 พ.ย. (ซินหัว) -- เร็วๆ นี้ ในวันที่เมืองจีซี มณฑลเฮยหลงเจียงทางตอนเหนือสุดของจีน เผชิญหิมะตกหนัก 'หลี่ตาน' เจ้าของร้านอาหารแห่งหนึ่งออกมาแต่เช้า โดยคาดว่าจะพบกับหิมะกองโตหน้าร้าน กลับต้องประหลาดใจเมื่อพบว่ามีคนกวาดหิมะหน้าร้านของเธอเรียบร้อยแล้ว หลังจากตรวจดูกล้องวงจรปิดที่ติดไว้ จึงพบสาเหตุของกองหิมะที่หายไปว่าเป็นฝีมือของชายชราผู้หนึ่ง ที่ปีนี้อายุ 81 ปี โดยสองปีที่ผ่านมา หลี่ตานมักจะนำอาหารไปให้ ทั้งยังคอยถามไถ่ใส่ใจความเป็นอยู่ของชายผู้นี้ กลายเป็นเรื่องราวแสนอบอุ่นใจกลางฤดูกาลที่หนาวเหน็บไปด้วยหิมะที่ชาวเน็ตจีนต้องกดไลค์ให้

    คนชราแคนาดาวัย 85+ ครองยอด ‘การตายส่วนเกิน’ จากโควิด-19 เกินครึ่ง

    ออตตาวา, 27 พ.ย. (ซินหัว) -- เมื่อวันพฤหัสบดี (26 พ.ย.) สำนักงานสถิติของแคนาดาระบุว่าชาวแคนาดาที่อายุ 85 ปีขึ้นไป คิดเป็นกว่าครึ่งของยอดการตายส่วนเกิน (excess death) ระหว่างการแพร่ระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ (โควิด-19) ระลอกแรกในแคนาดา เมื่อเดือนมีนาคม-มิถุนายน การตายส่วนเกิน หมายถึงจำนวนผู้เสียชีวิตที่สูงเกินตัวเลขคาดการณ์ตามปกติในช่วงเวลาต่างๆ ในยอดการตายส่วนเกินทั้งหมด 7,576 ราย ร้อยละ 52 เป็นชาวแคนาดาที่มีอายุ...

    โควิด-19 พ่นพิษ อัตรา ‘คลอดบุตร’ เกาหลีใต้ ลดต่ำครั้งประวัติการณ์

    โซล, 25 พ.ย. (ซินหัว) -- วันพุธ (25 พ.ย.) สำนักงานสถิติเกาหลีใต้ (Statistics Korea) เปิดเผยว่าอัตราการคลอดบุตรรายไตรมาสของเกาหลีใต้ แตะระดับต่ำเป็นประวัติการณ์ในไตรมาส 3 ของปี 2020 เนื่องจากการแพร่ระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ (โควิด-19) ส่งผลกระทบต่อการแต่งงาน สำนักงานฯ เผยว่าจำนวนทารกแรกเกิดของเกาหลีใต้ระหว่างเดือนกรกฎาคม-กันยายน รวมอยู่ที่ 69,105 คน ลดลงร้อยละ...

    ฮีโร่กลางหิมะ! ทัพคนส่งของร่วมใจฉับไวส่งคนหมดสติถึงมือหมอ

      ฮาร์บิน, 22 พ.ย. (ซินหัว) -- อ่านเรื่องอบอุ่นหัวใจกลางฤดูหนาวของจีน เมื่อพนักงานส่งของกว่า 10 คนในมณฑลเฮยหลงเจียงทางตอนเหนือสุดของจีน ได้เข้าช่วยเหลือและพาคนท้องถิ่น 3 รายที่หมดสติในบ้านของตนส่งถึงมือหมอเมื่อเร็วๆ นี้ ทันทีที่ได้ยินสัญญาณขอความช่วยเหลือจากเพื่อนร่วมงาน เหล่าคนส่งของได้รีบติดต่อไปยังโรงพยาบาลและร่วมกันหามคนหมดสติขึ้นรถพยาบาลอย่างรวดเร็ว ขณะนี้ผู้ป่วยทั้ง 3 รายได้รับการรักษาและพ้นขีดอันตรายแล้ว เป็นเพราะความช่วยเหลืออย่างฉับไวของพวกเขาจริงๆ

    สำรวจชี้หนุ่มสาวชาวจีนส่วนใหญ่ ยินดีสอนพ่อแม่ใช้ ‘แกดเจ็ต’

    ปักกิ่ง, 22 พ.ย. (ซินหัว) -- เมื่อเร็วๆ นี้ หนังสือพิมพ์ไชน่ายูธเดลี เผยผลการสำรวจที่ชี้ว่าหนุ่มสาวชาวจีนราวร้อยละ 90 ยินดีที่จะสอนพ่อแม่ของตนให้สามารถใช้ผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ได้ด้วยตนเอง ในบรรดาผู้ตอบแบบสอบถาม 2,006 คนมีเพียงร้อยละ 28.8 เท่านั้นที่บอกว่าพ่อแม่ของพวกเขาเป็นผู้ช่ำชองการใช้อุปกรณ์เทคโนโลยี ขณะที่ร้อยละ 2.7 ระบุว่าพ่อแม่ของพวกเขาไม่มีทักษะในการใช้อุปกรณ์ประเภทนี้เลย "บางครั้งฉันก็อัดวิดีโอหน้าจอสอนการใช้โทรศัพท์มือถือ หรือวิดีโอคอลล์ไปให้คำแนะนำพวกเขาทางออนไลน์" จ้าวซิน (นามแฝง) นักศึกษารายหนึ่ง กล่าวว่าเธอมักจะสอนพ่อแม่ของเธอให้ใช้แอปพลิเคชันต่างๆ บนสมาร์ตโฟนทางออนไลน์ คนหนุ่มสาวที่เข้าร่วมการสำรวจครั้งนี้ลงความเห็นว่าในบรรดาผลิตภัณฑ์เหล่านี้...

    ‘กว่างซี’ โบกมือลา ‘ความยากจนขั้นสูงสุด’ แล้ว

    หนานหนิง, 20 พ.ย. (ซินหัว) -- เขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วงทางตอนใต้ของจีน ซึ่งเป็นบ้านของประชากรกลุ่มชาติพันธุ์ขนาดใหญ่ที่สุดของประเทศ นำพาอำเภอยากไร้ทั้ง 54 แห่ง หลุดพ้นจากความยากจนแล้ว วันศุกร์ (20 พ.ย.) รัฐบาลกว่างซีประกาศว่าอำเภอยากจน 8 แห่งสุดท้ายในกว่างซี ซึ่งรวมถึง 6 อำเภอปกครองตนเองของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ได้ขจัดความยากจนขั้นสูงสุด (absolute poverty) แล้ว เมืองหลิ่วโจว ไป่เซ่อ...

    ตร.อังกฤษชี้ ‘แยกตัวจากสังคม’ เสี่ยงทำ ‘เยาวชน’ เป็นคนหัวรุนแรง

    ลอนดอน, 19 พ.ย. (ซินหัว) -- เมื่อวันพุธ (18 พ.ย.) สำนักงานตำรวจต่อต้านการก่อการร้ายของสหราชอาณาจักร (CTP) เปิดเผยว่าผลกระทบจากโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ (โควิด19) การแยกตัวจากสังคม และการเติบโตของลัทธิสร้างความเกลียดชังบนโลกออนไลน์ กำลังสร้าง "ปัจจัยอันสมบูรณ์แบบ" ที่ทำให้เยาวชนเสี่ยงตกอยู่ในกระบวนการเป็นคนหัวรุนแรงและการกล่อมเกลาเชิงลบอื่นๆ สำนักงานฯ รายงานว่าตั้งแต่วันที่ 1 ม.ค. 2019 จนถึง 30 มิ.ย....

    ชาวบ้านจีนคว้า ‘ค้อน-สิ่ว’ ขุดอุโมงค์ลอดเขา พาหมู่บ้านพ้นจน

    กุ้ยหยาง, 18 พ.ย. (ซินหัว) -- หมู่บ้านหมาหวย มณฑลกุ้ยโจวทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน ถูกโอบล้อมด้วยหุบเขารอบด้าน ชาวบ้านท้องถิ่นต่างอาศัยอยู่ในความยากจนมาหลายชั่วอายุคน เพราะความด้อยประสิทธิภาพของการคมนาคมสู่โลกภายนอก "หมู่บ้านหมาหวยซ่อนตัวอยู่ในภูเขาหม่าซาน เป็นหมู่บ้านแร้นแค้นที่มีผืนดินทำกินน้อยมาก ภูเขาแห่งนี้ตัดขาดชาวบ้านจากโลกภายนอก เราเคยมีทางเดินสุดคับแคบบนเขาที่คร่าชีวิตวัวและม้าจำนวนมากทุกปี เราไม่สามารถขนส่งสิ่งของเข้าหรือออกจากหมู่บ้าน อาหารที่ผลิตได้ในอดีตก็ไม่พอต่อการดำรงชีวิต สิ่งยากลำบากที่สุดคือการเดินทางไปโรงเรียนของเหล่าเด็กน้อย เพราะเด็กอายุ 5-6 ขวบ ไม่สามารถเดินบนเส้นทางที่มีความลาดชันและทุรกันดาร กว่าพวกเขาจะเริ่มไปโรงเรียนได้ก็ตอน 10 ขวบแล้ว นอกจากนั้นชาวบ้านที่นี่ยังหวาดกลัวการเจ็บป่วยมาก...

    ยินดี! หนึ่งในพื้นที่ ‘ยากจนที่สุด’ ของจีน หลุดพ้นความยากไร้

    อิ๋นชวน, 17 พ.ย. (ซินหัว) -- ทางการท้องถิ่นเมืองซีไห่กู้ เขตปกครองตนเองหนิงเซี่ยหุยทางตะวันตกเฉียงเหนือของจีน ซึ่งเป็นหนึ่งในพื้นที่ยากจนข้นแค้นที่สุดของประเทศ รายงานว่าอำเภอยากไร้แห่งสุดท้ายของเมืองได้หลุดพ้นจากความยากจนแล้ว หน่วยงานรัฐบาลหนิงเซี่ยเปิดเผยเมื่อวันจันทร์ (16 พ.ย.) ว่า "ซีจี๋" ซึ่งเป็นอำเภอยากจนแห่งสุดท้ายในภูมิภาค ผ่านเกณฑ์มาตรฐานและได้รับการอนุมัติถอดออกจากรายชื่ออำเภอยากจน ความคืบหน้าดังกล่าวนับเป็นการยุติความยากจนในภูมิภาคระดับอำเภอยากไร้ทั้ง 9 แห่งในซีไห่กู้ ท่ามกลางความพยายามของจีนที่ต้องการขจัดความยากจนขั้นสูงสุดภายในปี 2020 ทั้งนี้ พื้นที่ส่วนใหญ่ของซีไห่กู้มีลักษณะเป็นหุบเขา โดยเมื่อช่วงทศวรรษ 1970 สหประชาชาติ (UN)...

    จีนเปิดโครงการฝึกช่างฝีมืออนุรักษ์ ‘งานไม้โบราณ’

    ปักกิ่ง, 9 พ.ย. (ซินหัว) -- โครงการฝึกอบรมงานฝีมือช่างไม้โบราณ ซึ่งเปิดตัวในนครเซี่ยงไฮ้ทางตะวันออกของจีนเมื่อไม่นานนี้ มีเป้าหมายฝึกสอนช่างฝีมือรุ่นใหม่เพื่ออนุรักษ์และสืบทอดมรดกทางวัฒนธรรมของจีนให้ดียิ่งขึ้น โครงการข้างต้นใช้ระยะเวลา 12 วัน ได้รับการสนับสนุนโดยมูลนิธิเพื่อการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมแห่งประเทศจีน (CFCHC) และมุ่งเน้นการอนุรักษ์สถาปัตยกรรมท้องถิ่น มูลนิธิฯ ระบุว่าช่างฝีมือมากประสบการณ์จะรับหน้าที่สอนงานฝีมือด้านสิ่งปลูกสร้างโบราณ โดยผู้เข้าร่วมโครงการนี้จะได้รับการฝึกอบรมผ่านการประยุกต์ใช้ซอฟต์แวร์ และการอนุรักษ์ด้วยวิธีการทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องกับมรดกทางวัฒนธรรม หวังอิ๋ง รองเลขาธิการมูลนิธิฯ กล่าวว่างานฝีมือช่างไม้โบราณเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันล้ำค่าของจีน พร้อมเสริมว่าการสร้างระบบที่ยั่งยืนเพื่อฟูมฟักช่างฝีมือรุ่นใหม่นั้นสำคัญต่อการอนุรักษ์และสืบทอดมรดกทางวัฒนธรรมจีน

    อินโดฯ สั่งอพยพกว่า 600 ชีวิต หวั่น ‘ภูเขาไฟเมราปี’ ปะทุใหญ่

    จาการ์ตา, 8 พ.ย. (ซินหัว) -- เมื่อวันเสาร์ (7 พ.ย.) เอดี ซูซานโต หัวหน้าหน่วยงานจัดการภัยพิบัติเขตมาเกอลังของอินโดนีเซีย เผยว่าผู้อาศัยกว่า 630 คนอพยพออกจากหมู่บ้านที่ตั้งอยู่ใกล้ภูเขาไฟเมราปี (Merapi) ในจังหวัดชวากลางระหว่างวันศุกร์ (6 พ.ย.) จนถึงวันเสาร์ (7 พ.ย.) หลังอินโดนีเซียประกาศยกระดับเตือนภัยภูเขาไฟขึ้นสู่ระดับรองสูงสุด ซูซานโตระบุว่านอกจากผู้อาศัยในหมู่บ้านข้างต้นแล้ว ยังมีผู้อาศัยในอีก 3...

    เกาหลีใต้เผยเด็กเกิดใหม่ใน ‘ครอบครัวหลากวัฒนธรรม’ ปี 2019 สูงทุบสถิติ

    โซล, 5 พ.ย. (ซินหัว) -- ข้อมูลจากสำนักงานสถิติเกาหลีใต้ (Statistics Korea) เมื่อวันพฤหัสบดี (5 พ.ย.) ชี้ว่าสัดส่วนของทารกที่เกิดในครอบครัวที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมในเกาหลีใต้ พุ่งสูงเป็นประวัติการณ์ในบรรดาทารกแรกเกิดทั้งหมดของปี 2019 ท่ามกลางการแต่งงานระหว่างประชากรท้องถิ่นและคู่สมรสชาวต่างชาติที่เพิ่มขึ้น สำนักงานฯ ระบุว่าจำนวนทารกที่เกิดจากคู่สมรสหลากหลายวัฒนธรรมในปี 2019 รวมอยู่ที่ 17,939 คน ลดลงร้อยละ 0.8 จากปีก่อนหน้า โดยตัวเลขลดลงติดต่อกันเป็นปีที่...