น้ำฟ้าหรือจางสุ่ยอวิ๋น วัย 19 ปี ผู้มีภูมิลำเนาอยู่ที่จังหวัดปทุมธานี และปัจจุบันเป็นนักศึกษาชั้นปีที่ 2 สาขาวิชาเศรษฐกิจและการค้าระหว่างประเทศของมหาวิทยาลัยเจ้อเจียง จะร่วมเป็นอาสาสมัครประจำศูนย์สื่อมวลชนหลักที่คอยให้บริการด้านภาษาแก่ผู้สื่อข่าว
มหกรรมการแข่งขันกีฬาหางโจว เอเชียนเกมส์ ได้เปิดรับสมัครอาสาสมัคร จำนวน 37,600 คน ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2021 โดยทุกคนจะผ่านการอบรมและฝึกซ้อมด้านต่างๆ ร่วมกันหลายรอบ ขณะมหาวิทยาลัยท้องถิ่นหลายแห่งร่วมจัดการฝึกอบรมแบบอิงสถานที่และลักษณะงานบริการ เช่น การสื่อสารข้ามวัฒนธรรม
น้ำฟ้าเล่าว่างานหลักของเธอคือการให้บริการสื่อมวลชนจีนและต่างชาติจากทั่วโลก ทำให้ต้องเข้าใจข้อมูลพื้นฐานของสถานที่ต่างๆ รวมถึงคำศัพท์เฉพาะทางที่เกี่ยวข้องกับกีฬาและเทคโนโลยีสื่อด้วย เพื่อมอบความช่วยเหลือและการบริการที่ปราศจากข้อผิดพลาด
นอกจากนั้นน้ำฟ้ายังจะใช้ประโยชน์จากสาขาวิชาที่ร่ำเรียนและจุดแข็งด้านภาษามาช่วยเหลือผู้สื่อข่าวต่างชาติสามารถรายงานข่าวการแข่งขันได้ดียิ่งขึ้น พร้อมกับคาดหวังประชาสัมพันธ์เมืองหางโจวที่เธอรักและประเทศจีนให้ผู้คนได้รู้จักมากขึ้น
น้ำฟ้าเริ่มเรียนภาษาจีนตอนมัธยมต้น และตั้งเป้าไปเรียนที่จีนจากนั้นมา ตอนนี้น้ำฟ้ามองว่าเมืองหางโจวที่เธอเรียนรู้และใช้ชีวิตอยู่ ไม่เพียงพัฒนาเศรษฐกิจอินเทอร์เน็ตและเศรษฐกิจดิจิทัลได้อย่างก้าวหน้า แต่ยังสามารถอนุรักษ์วัฒนธรรมดั้งเดิมและทิวทัศน์ธรรมชาติอันสวยงามไว้ได้อย่างดี โดยเธอหวังว่าจะสามารถหางานที่เกี่ยวข้องกับเศรษฐกิจดิจิทัลทำหลังเรียนจบ
ทั้งนี้ นอกเหนือจากน้ำฟ้าที่เป็นอาสาสมัครประจำศูนย์สื่อมวลชนหลักแล้ว ยังมีอาสาสมัครชาวไทยอีกหลายคนประจำอยู่ที่หน่วยงานต่างๆ ของการแข่งขันกีฬาเอเชียนเกมส์ครั้งนี้ โดยน้ำฟ้าทิ้งท้ายว่าเธอจะทำหน้าที่อาสาสมัครอย่างเต็มสปิริตด้วยการบริการระดับมืออาชีพ
(ภาพจากผู้ให้สัมภาษณ์ : น้ำฟ้า ตรีรัตนนุกูล หรือจางสุ่ยอวิ๋น อาสาสมัครชาวไทย จดบันทึกข้อมูลที่จุดบริการประจำศูนย์สื่อมวลชนหลักของการแข่งขันกีฬาเอเชียนเกมส์ ครั้งที่ 19 หรือ “หางโจว เอเชียนเกมส์” ในนครหางโจว มณฑลเจ้อเจียงทางตะวันออกของจีน)
[…] https://www.xinhuathai.com/china/383070_20230907ขอบคุณภาพจาก […]