(แฟ้มภาพซินหัว: จิม แมตทิส (Jim Mattis) อดีตรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ เข้าร่วมฟังการพิจารณาของคณะกรรมาธิการด้านอาวุธของวุฒิสภา (Senate Armed Services Committee) ณ อาคารรัฐสภาสหรัฐฯ กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. สหรัฐฯ เมื่อวันที่ 27 ก.ค. 2010)

วอชิงตัน, 4 มิ.ย. (ซินหัว) — เมื่อวันพุธ (3 มิ.ย.) จิม แมตทิส (Jim Mattis) อดีตรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ ได้เปล่งเสียงออกมาท่ามกลางความไม่สงบที่ลุกลามต่อเนื่องทั่วสหรัฐฯ โดยกล่าวว่า โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดี “พยายามแบ่งแยก” ชาวอเมริกัน

“ในช่วงชีวิตของผม โดนัลด์ ทรัมป์ เป็นประธานาธิบดีคนแรกที่ไม่ได้พยายามรวมกลุ่มคนอเมริกัน ไม่แม้แต่จะแกล้งพยายาม แต่เขากลับพยายามแบ่งแยกพวกเราแทน” พลเอกนาวิกโยธิน ผู้ลาออกจากตำแหน่งผู้นำเพนตากอนในเดือนธันวาคม 2018 เพื่อประท้วงนโยบายซีเรียของทรัมป์ กล่าว

“เรากำลังเห็นผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นจากความพยายามโดยเจตนา 3 ปีนี้ ผลลัพธ์ที่เกิดจากการขาดผู้มีภาวะผู้นำโดยสมบูรณ์” ถ้อยคำของแมตทิสถูกระบุในบทความที่ตีพิมพ์โดยนิตยสารแอตแลนติกดังนี้

“เราสามารถรวมตัวกันโดยไม่มีเขา ดึงความแข็งแกร่งที่มีอยู่โดยธรรมชาติในประชาสังคมของเราออกมา แม้มันจะทำได้ยาก อย่างที่เราได้เห็นใน 2-3 วันที่ผ่านมา แต่เราเป็นหนี้พลเมืองที่เป็นมิตรของเราทุกคน เป็นหนี้คนรุ่นก่อนที่สูญเสียเพื่อเรา และเป็นหนี้ลูกหลานในอนาคตของเรา” เขากล่าว

ถ้อยคำประณามของแมตทิสเกิดขึ้นภายหลังทรัมป์ออกมาขู่ว่าจะส่งกองกำลังทหารประจำการไปปราบปรามเหตุประท้วงที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง อันมีจุดประสงค์เพื่อต่อต้านความโหดร้ายของตำรวจและการเหยียดผิว ซึ่งลุกลามไปทั่วกว่า 300 เมืองในสหรัฐฯ หลังตำรวจผิวขาวทำร้ายจอร์จ ฟลอยด์ ชายผิวสีไร้อาวุธจนเสียชีวิตในรัฐมินนิแอโพลิส

“เราควรใช้ทหารของเราต่อเมื่อได้รับการร้องขอจากผู้ว่าการรัฐให้ทำเช่นนั้น ในเหตุการณ์เฉพาะ การใช้กองทัพตอบโต้ ดังที่เราได้เห็นในวอชิงตัน ดี. ซี. จะสร้างความขัดแย้งเท็จ (False Conflict) ระหว่างกองทัพและประชาสังคม” แมตทิสกล่าว

ข่าวที่เกี่ยวข้อง:

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.